На замітку: висвітлення війни в Україні (For the Record: Covering the Ukraine War, in Ukrainian language)

Overview

На замітку: висвітлення війни в Україні - це індивідуальний навчальний курс, який доступний на навчальній платформі Академії EBU.

Висвітлення війни - це, мабуть, найскладніша робота, з якою стикаються журналісти. Загроза життю є постійною, і ця робота пов'язана з величезною відповідальністю. Для журналістів в Україні вона полягає в документуванні того, що вони бачать і чують з перших вуст, але на цьому робота не закінчується. Це робота для всієї редакції, адже від того, наскільки якісно задокументовані та заархівовані матеріали та інформація, може залежати те, що станеться в майбутньому - від журналістського розслідування до потенційного розслідування воєнних злочинів.

Необхідні ретельне планування, етичні міркування і неухильне дотримання точності, а також ретельна оцінка ризиків, включаючи фізичну безпеку та психічне благополуччя. 

Eurovision News, що входить до складу Європейської спілки радіомовлення і телебачення (EBU), у партнерстві з тренерами з Thomson Foundation розробили навчальний курс, покликаний озброїти журналістів, які працюють як на місцях, так і в редакціях, навичками та знаннями, необхідними для висвітлення війни в Україні. 

На замітку: висвітлення війни в Україні орієнтоване як на досвідчених журналістів, які прагнуть вдосконалити свої навички, так і на новачків, які входять у складний світ журналістики конфліктів.

Для кого це

• Для журналістів, що працюють у польових умовах
• Для журналістів, що працюють у редакціях

Цілі

• Важливість використання правильної мови
• Найкращі практики документування та архівування потенційних воєнних злочинів
• Судові процеси та їхній вплив на журналістів
• Логістичні виклики під час роботи в зоні бойових дій
• Фізична безпека та психічне благополуччя
• Етичні міркування для журналістів, які беруть інтерв'ю у постраждалих

Огляд програми

Вступне слово та експерти

Модуль 1: Визначення воєнних злочинів

• Розуміння важливості мови при висвітленні війни
• Основні категорії
• Як працює МКС
• Ключові висновки

 Модуль 2: Висвітлення новин із зони бойових дій

• Як впоратися з несподіванками
• Бути очевидцем
• Документування побаченого
• Документування необхідного
• Ключові висновки

 Модуль 3: У чому полягає ваша роль?

• Що б ви зробили?
• Утримуючи лінію
• Журналісти та закон
• Що б ви порадили?
• Ключові висновки

Модуль 4: Робота з травмованою особою, яка пережила насильство

• Наскільки ви підготовлені?
• Етичний підхід
• Журналісти і правосуддя
• Інтерв’ю
• Ключові висновки

Модуль 5: Процес архівування

• В польових умовах
• Категоризація та тегування
• Безпека
• Ключові висновки

Модуль 6: Подбати про себе

• Ознаки травми
• Розуміння травми
• Отримання допомоги
• Турбота про себе
• Ключові висновки

Модуль 7: Заключне завдання

 Формат

• 3-4-годинний онлайн-курс, що викладається через платформу управління навчанням Академії EBU.
• Модулі поєднують слайди, відео та вікторини.
• Курс проходить за власним графіком, що дозволяє слухачам організовувати своє навчання у власному темпі.

Дописувачі курссу

Дописувачі курсу мають багаторічний сукупний досвід роботи в журналістиці конфліктів. Серед них: Оле Сольванг, старший спеціаліст з прав людини Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні; Інна Варениця, українська журналістка-фрілансер; доктор Аня Нейстат, міжнародний юрист з прав людини Фонду Клуні; та Квентін Соммервіль, кореспондент BBC News.

Партнери

Маючи 60-річний досвід роботи у майже 100 країнах, Thomson Foundation є світовим лідером у розвитку медіа, пропонуючи експертну підтримку журналістам від журналістів.